Kuramın öncüsü konumunda olan Hans Vermeer ile bütünleşmiş olan Skopos Kuramı, var olmuş ve var olacak olan her eylemin bir çıkış noktası olduğunu belirtir. Yani her eylemin bir ereği olduğunu ifade eder. Bu kelime Skopostheorie, “amaç” anlamına karşılayan Yunanca skopos kelimesinden türemiştir. Skopos kuramının temel kurallarından biri olan eylemin skoposu, tasarlanan amaca ulaşmak için izlenecek stratejiyi belirlemesidir. Özellikle çeviri bilim alanında kullanılan kavram, çeviri de bir eylem olduğuna göre onun da bir amacı olduğunu ifade eder. Sonuç olarak çeviri bilimde kullanılmakta olan bu terim, çeviriyi bir edim olarak kabul etmektedir. Bütün edimlerin amaç odaklı olduğu düşüncesinden yola çıkarak çevirinin de bir amacı olduğu savına ulaşmaktadır.
