Rosalía ve Berghain Şarkısı: Pop ile Tekno Arasında Bir Deneyim

Geçtiğimiz hafta müzik dünyasına İspanyol asıllı şarkıcı Rosalía’nın Berghain adlı şarkısı damgasını vurdu. Berghain, Rosalía’nın son albümü Lux’un tamamını yayınlamadan önce paylaştığı tek şarkıydı. Bugün itibariyle Lux albümünü online platformlarda dinleyebiliriz.

Rosalía kimdir?

Bir adım geriye gidip Rosalía’yı tanımak istersek, 1992 doğumlu şarkıcının tam adı Rosalía Vila Tobella’dır. İspanya’nın Katalonya bölgesinde dünyaya gelen Rosalía, İspanyol halk müziğinden etkilenerek 14 yaşında Katalonya Müzik Koleji’ne girer ve barlarda, düğünlerde sahne almaya başlar. İlk albümü ve Raül Refree ile yaptığı ortak cover albümü Los Ángeles (2017) sayesinde eğitimini üstün başarıyla tamamlar.

Rosalía’nın müzik tarzı, farklı müzik türlerini harmanladığı için atypical (alışılmışın dışında) pop starı olarak tanımlanır. 2017’de yayımlanan ilk albümü Los Ángeles’tan itibaren Latin ve global sayısız ödüle aday olur ve birçoğunu kazanır. MTV Müzik Ödülleri, Grammy, Billboard UK Müzik Ödülleri bunlardan sadece birkaçı. Globalde başarı yakalamasının en büyük etkisi ise Netflix’in İspanyol yapımı Elite dizisinin soundtrackine giren şarkısı Antes de Morirme’nin etkisidir.

Berghain Neden Bu Kadar Çok Dinlendi?

Rosalía’ya Berghain şarkısında Björk ve Yves Tumor’un eşlik etmesi şarkının popülerliğine katkıda bulunsa da, Rosalía’nın hakkını da vermek gerekir. Şarkı, üç farklı dilde seslendirdiği üç bölümden oluşuyor.

Almanca Bölüm

Almanca seslendirdiği ilk kısımda eve giren Rosalía, perdeleri açmasıyla arkasında orkestra yaylılarla müziğe girmeye başlar. Ezilmiş kalp şeklindeki kolye ucu ile bize ilk mesajını kolye ile verir aslında. Kırılmış bir kalbe sahip bir kadın vardır. Ve yine bu kadın; bir sonraki sahnede ütü yaparken der ki “onun korkusu benim korkumdur, onun öfkesi benim öfkedir…” ve devamında ekler “kalbimde birçok şey saklıyorum, o yüzden çok ağır…” Kalbi çok ağır bu kadın, küveti temizler, yatağı düzeltir ve sokağa atar kendini.

İspanyolca Bölüm

İkinci bölüm olarak düşündüğüm kısmı İspanyolca anadilinde seslendirirken Rosalía’yı bir doktor muayenesinde, vücuduna bağlı ekipmanlarla monitöre bağlı görürüz. Ve “kahvenin içimini yumuşatan bir şeker gibiyim, ısının beni erittiğini ve nasıl yok olacağımı biliyorum” derken varlığının sona erişine de gönderme yapar. Bu kadın yavaş yavaş ölüyordur. İspanyolca son cümlesi ise sevgiliye bir özlem atfederek; “gelişin benim için bir ayrılış zamanıdır.”

İngilizce Bölüm

Şarkının İngilizce seslendirdiği son bölümde ikonik Snow White`in (Pamuk Prenses), elmayı ısırdıktan sonra uykuya dalmasına bir selam çakar. Nasıl ki Pamuk Prenses, camdan tabutta yatarken, etrafında cüceler ve ormandaki hayvanlar varsa, Rosalía da son sahnede eve girdiğinde kafasında Pamuk Prenses’in kırmızı kurdelesine benzer bir taç vardır ve etrafı orman hayvanları ile çevirilidir. Son kısımda Rosalía: “Bizi kurtaracak tek yol ilahi bir müdahaledir. Kurtulmamın tek yolu (ilahi bir müdahaledir)” derken arkadan Björk’ün eşlik eden kadifemsi sesini de duyarız. Sonunda Yves Tumor her ne kadar argo söylese de ben “bana âşık olana kadar sana tutkuyla davranacağım” diye masumane çevirmek istiyorum bu kısmı. Dünya küfürlü sözler için zaten fazlasıyla kötü bir halde. Bu kısım aslında rahatsızlık veren sona da bir gönderme. Çünkü şarkının İspanyolca sözlerinde “gelişin benim için bir ayrılış zamanıdır” demesine rağmen, sevdiği kişi asla gelmez. Rosalía da yatağında bir güvercine dönüşerek yok olur. Tıpkı şekerin kahveye battıktan sonra yok olması gibi.

Berghain’in Anlamı

Son olarak şarkının ismi Berghain’e de biraz değinmek isterim. Berghain, Almanya’daki ünlü tekno kulübün adıdır. Kreuzberg-Friedrichshain bölgesinde yer aldığı için ismini bu iki semtin birleşiminden alır. Kulübün en dikkat çekici özelliklerinden biri, sert kapı politikasıdır (strict door policy). Kapıdaki görevliler, kimin içeri gireceğine son derece titiz bir şekilde karar verir; hatta içeride fotoğraf çekimine dahi izin verilmez. Amaç, kulübün atmosferini koruyup istenmeyen kişileri elemektir. Rosalía’nın bu kulübe yaptığı referansın amacını tam olarak bilmiyoruz çünkü net bir açıklama bulunmuyor .Ancak hem bu mekânın “tekno müziğin mabedi” olarak anılması hem de Rosalía’nın Lux albümünde rahibe kıyafeti de dâhil olmak üzere dini imgeler kullanması, iç içe geçmiş sembolik bir anlam taşıyor olabilir.

Şarkı, öncü enstrümantal senfoni, Björk desteği ve Rosalía’nın adeta soprano sesiyle neredeyse deneysel bir müzik deneyimi sunuyor. Zaten biz sevsek de sevmesek de şu an YouTube’da 20 milyon kez izlenmiş. Siz bu yazıyı okuduğunuzda eminim bu rakam artmıştır bile.